Admin
Destination Knowlton Admin
Administrator
Jr. Member
   
Karma: +0/-0
Posts: 86
|
 |
« on: November 29, 2011, 10:55:49 AM » |
|
The merchants of Knowlton are inviting you to the very special annual Midnight Madness event that will take place on Saturday, December 10 from 5:00 p.m. to midnight.
Over 30 stores and restaurants in the heart of the village will stay open to welcome you and offer you refreshments, goodies, musical entertainment and specials. There will be two drawings with numerous chances to win great prizes donated by the participating businesses. Furthermore, young and older will have the chance to go on a sleigh ride, courtesy of the Brome lake Chamber of Commerce.
During their shopping and visit, the visitors will admire the magnificient decorations of the boutiques, the sparkling lights that illuminate the streets of the village as well as the lovely and colouful nutcrackers who guard in front of the stores.
At 3:00 p.m. that afternoon, a Christmas concert will be presented at St-Paul Church by the well known Pot Pourri Choir and later in the evening, the community radio station CIDI will be hosting the Raggae Band and the Root Steppers at 8:00 p.m. (ticket: $10 per person).
If you would like to spend the night in the village, check out Auberge Knowlton where the rooms will be at half price specially for that night.
Of course, Santa Claus will be part of the event as well as different groups of carollers of beautiful Christmas songs who will be heard throughout the village.
Midnight Madness in the heart of Knowlton - A great time is in store!
Les commerçants de Knowlton vous invite à l'événement tant attendu durant la Saison des Fêtes - Folie de Minuit qui se déroulera le samedi 10 décembre de 17 h à minuit.
Plus de 30 magasins et restaurants seront ouverts dans le coeur de Knowlton pour vous accueillir. Tout au long de cette soirée animée, les commerçants offriront des rafraîchissements,des gâteries, des spéciaux sur de nombreux articles, le tout accompagné de musique joyeuse. Les personnes qui magasineront dans les boutiques pourront aussi participer à deux tirages leur permettant de gagner de nombreux prix provenant des magasins du village. De plus, enfants et adultes auront la chance de faire un tour de traîneau tiré par des chevaux, gracieuseté de la Chambre de commerce de Lac-Brome.
Les visiteurs pourront aussi admirer les décorations magnifiques des boutiques, les lumières étincelantes qui ornent les rues du village ainsi que de nombreux et ravissants casse-noisettes qui font la garde devant les magasins.
Un concert de Noël sera aussi présenté par la chorale Pot Pourri à 15 h à l'Église St-Paul et plus tard dans la soirée, la station de radio communautaire CIDI présentera à 20 h un concert par les groupes Raggae Band et The Root Steppers (billet: 10 $).
Si vous désirez passer la nuit dans le village, l'Auberge Knowlton offre leurs chambres à 50% de rabais pour souligner cet événement.
Bien entendu, le Père Noël fera partie de la soirée ainsi que des groupes qui chanteront dans les rues du village les cantiques les plus célèbres de la saison des Fêtes.
La Folie de Minuit au coeur de Knowlton - Magique, unique et à ne pas manquer!
|