Category Archives: News

News & Notes from Knowlton

Théâtre Lac-Brome fait peau neuve

Published by:

Le gouvernement du Canada soutient les travaux de rénovation du Théâtre Lac-Brome

LAC-BROME, QUÉBEC–(Marketwired – 10 fév. 2017) – ministère du Patrimoine canadien

L’honorable Denis Paradis, député de Brome-Missisquoi, a annoncé aujourd’hui l’octroi d’une somme de 280 000 dollars au Théâtre Lac-Brome pour la rénovation de ses installations. Il a fait cette annonce au nom de l’honorable Mélanie Joly, ministre du Patrimoine canadien.

Cette aide, que le gouvernement du Canada accorde par l’entremise du Fonds du Canada pour les espaces culturels, permettra notamment à l’organisme de construire et d’aménager un hall d’accueil adjacent à son théâtre et de présenter des spectacles toute l’année durant.

Citations

« Le gouvernement du Canada est heureux de contribuer aux travaux de réfection du Théâtre Lac-Brome. Grâce aux rénovations, les créateurs, les artistes et le public auront bientôt à leur disposition un lieu de diffusion spacieux, confortable et moderne. »

– L’honorable Mélanie Joly, ministre du Patrimoine canadien

« Depuis près de 30 ans, le Théâtre Lac-Brome offre à la population estrienne la chance d’assister à une grande variété de pièces de théâtre et de spectacles de musique et d’humour. Les infrastructures culturelles jouent un rôle primordial pour diffuser le travail des artistes. Je suis fier que notre gouvernement soutienne les travaux de rénovation d’un lieu des plus rassembleurs et significatifs pour la collectivité. »

– L’honorable Denis Paradis, député de Brome-Missisquoi

« Nous sommes emballés de recevoir cet appui de Patrimoine canadien afin de poursuivre la grande tradition de théâtre anglophone qui caractérise Knowlton. Nous sommes également excités à l’idée de présenter, à longueur d’année désormais, une programmation dynamique, qui comprendra des pièces de théâtre dans les deux langues officielles ainsi qu’une gamme d’activités communautaires et artistiques. »

– M. Nicholas K. Pynes, directeur artistique et général, Théâtre Lac-Brome

Les faits en bref

  • Fondé en 1988, le Théâtre Lac-Brome est un lieu de diffusion qui propose des spectacles professionnels variés. L’organisme produit et présente des œuvres dans les deux langues officielles, à l’intention des résidants du village de Knowlton et de ses environs ainsi qu’aux villégiateurs.
  • Les travaux visent l’excavation et la préparation du site ainsi que la construction et l’aménagement du nouveau hall d’accueil. Ce nouvel espace comprendra, entre autres, un petit café-cabaret et une billetterie.
  • L’ajout d’une pièce réservée aux artistes est également prévu, de même que l’acquisition d’équipements spécialisés afin d’assurer la mise aux normes de l’éclairage et de la sonorisation des lieux.
  • Les rénovations donneront aux artistes et à la clientèle du Théâtre Lac-Brome un lieu de diffusion actualisé, et ce, toute l’année.

Liens connexes

Théâtre Lac-Brome

Fonds du Canada pour les espaces culturels

Exposition annuelle de peintures de M.S. Martin à Knowlton du 16 Juillet au 24

Published by:

Peinture par M.S.Martin. Affichage au Musée du comté de Brome à Lac-Brome Québec.

MME. Martin S.C.A., i.a.f. Présente Visions – Voyages

Une exposition de peintures à l’aquarelle et l’huile qui vous mènera du Hébrides intérieures, par le biais du Pays de Galles et l’Angleterre à l’Italie ensoleillée. De vitraux aux villas romaines, des chemins de campagne à la Via Appia, des champs de pavot à des oliveraies, cette exposition vous ravira par ses sujets variés, ses couleurs vives et ses humeurs contrastées.

Une exposition de peintures à l'aquarelle et l'huile

Une exposition de peintures à l’aquarelle et l’huile

Reconnu pour draftsmanship précis et une qualité de la lumière, les peintures de Martin seront exposés tous les jours 10 heures-17 heures, le samedi 16 Juillet au dimanche 24 Juillet, à l’adresse:

Le Musée du comté de Brome

130 chemin Lakeside

Knowlton.

Peinture par M.S.Martin. Affichage au Musée du comté de Brome à Lac-Brome Québec.

Peinture par M.S.Martin. Affichage au Musée du comté de Brome à Lac-Brome Québec.

Pour plus d’informations contactez:

www.msmartin.com

Concert de printemps

Published by:

Décembre passé, la chorale a été ravie de performer pour un grand public reconnaissant. Nous tenons à remercier tous ceux qui sont venus. Votre générosité nous a permis de faire des dons substantiels: 600 $ à la banque alimentaire Helping Hands à Cowansville, et une étonnante 1500 $ pour la banque alimentaire de Lac Brome.

Ce printemps nous tournons notre attention aux besoins des jeunes membres de la communauté. A Knowlton, tous les profits seront déversé au «Camp d’été Salamandre”. Notre  concert â Bolton Est soutiendra la création d’une salle de musique au Centre jeunesse Mansonville. Pour rehausser notre performance et fournir un accompagnement, nous avons appelé à un trio à vent talentueux dirigé par John Barr, et des pianistes accomplis au sein de la chorale. Aussi, deux hommes forts d’esprit ont rejoint nos rangs pour arrondir le son et ne pas oublier votre directeur incroyable, Susan Reininger.

Notre concert, dit dans le style d’une émission de radio, le texte par notre scénariste maison, Vesta Jorgensen, ouvre avec cinq belles nocturnes. C’est Mozart à son plus lyrique, léger et romantique. Le thème de l’amour languit, l’amour victorieux, l’amour perdu, continue avec des mélodies memorables de l’âge du Jazz des annees 1930. Nous rirons avec: «Let’s Fall in Love», languissent avec, «I’ve Got You Under My Skin”, danserons avec “I’ve Got Rhythm” et  «It Don’t Mean  A Thing “. Vous serez sûr de retourner a la maison avec un sentiment un peu nostalgique.

S'il vous plaît joignez-vous a nous: • samedi  le 14 mai 15h00, Centre culturel St. Patrick, 854, route Missisquoi, Bolton-Est. Bénéficiaire: programmes jeunesse de  Missisquoi- Nord  (Mansonville) • dimanche, le 15 mai, 15h00, Centre communautaire de Lac-Brome, 270, rue Victoria, Knowlton. Bénéficiaire : programmes jeunesse de Lac-Brome.

S’il vous plaît joignez-vous a nous:
• samedi le 14 mai 15h00, Centre culturel St. Patrick, 854, route Missisquoi, Bolton-Est. Bénéficiaire: programmes jeunesse de Missisquoi- Nord (Mansonville)
• dimanche, le 15 mai, 15h00, Centre communautaire de Lac-Brome, 270, rue Victoria, Knowlton.
Bénéficiaire : programmes jeunesse de Lac-Brome.

S’il vous plaît joignez-vous a nous:
• samedi  le 14 mai 15h00, Centre culturel St. Patrick, 854, route Missisquoi, Bolton-Est. Bénéficiaire: programmes jeunesse de  Missisquoi- Nord  (Mansonville)
• dimanche, le 15 mai, 15h00, Centre communautaire de Lac-Brome, 270, rue Victoria, Knowlton.
Bénéficiaire : programmes jeunesse de Lac-Brome.

Information: 450 242 2333 ou 450 243 6854

Admission: 10 $ adultes, 5 $ enfants.
Billets disponibles au CAB Mansonville, Centre culturel, Bolton-Est, et le Centre communautaire de Lac-Brome

L’Harmonie des saisons

Published by:

«LES QUATRE SAISONS, ” la poésie musicale par Antonio VIVALDI, réalisée par le gamba quartet de gambe Les Voix humaines. Venez célébrer le printemps avec nous! poèmes et musicaux les surprises de Vivaldi seront également accompagner chacune des saisons, par exemple un arrangement de Gershwin Summertime, Autumn Leaves de Kosma et autres.

Samedi 9 Avril à 14 heures au Centre Culturel de St-Matthieu de Stukely-Sud (450-539-1309) et 20 heures à l’Église Unie de Knowlton (450-378-3555).

Billets disponibles à la Bijouterie Gervais à Granby et Livres Lac-Brome à Knowlton et à la porte avant chaque événement.

Pré-vente de 30 $, étudiants réguliers 32 $, 10 $, enfants de moins de 12 ans gratuit.

Je vous remercie!

Mélisande Corriveau
Directrice artistique
L’Harmonie des Saisons
www.harmoniedessaisons.comHarmonies Des Saisons

Le marché public sera déplacé

Published by:

Le marché public populaire à Knowlton, qui a été sur la rue Maple pour les dernières années depuis l’ouverture, sera déplacé vers le site de l’ancien garage municipal et des déchets dépositaire de la Ville de Brome. La Ville a décidé de ne pas vendre le terrain et va utiliser pour la marke publique à la place. Le site est sur le chemin Mont Echo devrait faire un site agréable une fois la terre a été soigneusement décontaminé. Après des années d’utilisation en tant que site de garage et décharge de la terre qui est bien trempé dans les huiles, les BPC, le plomb et autres éléments toxiques qui auraient besoin d’être enlevé avant d’être déclaré sans danger pour l’embarquement des carottes biologiques et pommes de terre. Un calendrier pour le nettoyage et mouvement sont pas encore connus.

Marché Public Knowlton

Marché Public Knowlton

Entreprise gagnante du Concours Coup de Cœur – Ville de Lac-Brome

Published by:

La Chambre de commerce de Lac-Brome est heureuse d’annoncer que l’entreprise Le T Room située au 255, chemin Knowlton, Lac-Brome a remporté le prix du concours Coup de cœur de la Ville de Lac-Brome.

Le concours a été créé dans le cadre du Gala Excellence de Brome-Missisquoi qui se tiendra le 24 octobre 2015.

Les autres entreprises proposées dans le cadre de ce concours par les résidents de la ville pour ce concours sont les suivantes :

– Auberge Knowlton
– Desjardins (succursale de Knowlton)
– Étang.ca
– Le Panier Champêtre
– Ô Paradis Animal
– Panissimo
– Star Café
– Yoga Salamandre

La Chambre de commerce félicite toutes ces entreprises pour leur active participation dans la communauté et pour leur professionnalisme.

Source : Suzanne Gregory, Directrice générale
450-242-2870 ou suzannegregory@cclacbrome.com

Photo de Madame Suzon Baron, propri+®taire du magasin Le T Room  et du Pr+®sident de la Chambre de commerce Owen Falquero

Photo de Madame Suzon Baron, propri+®taire du magasin Le T Room et du Pr+®sident de la Chambre de commerce Owen Falquero

Photo de l'entreprise gagnante et des autre entreprises nomm+®es (sans Desjardins)

Photo de l’entreprise gagnante et des autre entreprises nomm+®es (sans Desjardins)

Concert-bénéfice, le 25 septembre, avec la quadruple médaillée d’or olympique Caroline Ouellette

Published by:

La quadruple médaillée d’or olympique Caroline Ouellette s’associe à Barry F. Lorenzetti, président, chef de la direction et fondateur de BFL CANADA, pour la tenue d’un concert-bénéfice, le 25 septembre prochain, dont les profits seront versés aux associations provinciales de hockey féminin du Québec et de l’Ontario.

« Je souhaite ardemment faire la promotion d’un sport qui m’a permis de me dépasser tout en représentant mon pays et faciliter le cheminement des jeunes filles et femmes qui veulent y participer », souligne Madame Ouellette qui s’adressera au public avant le début du concert.

Lors de cette soirée, le groupe hommage REPLAY The Beatles fera revivre aux spectateurs des souvenirs chers. Entrain et nostalgie sont garantis !

M. Lorenzetti, impliqué dans plusieurs causes aux profits des enfants et des femmes et  également vice-président de la fondation Hockey Canada, est particulièrement fier de pouvoir agir à titre de producteur de ce concert et de « combiner ses amour du hockey et de la musique des Beatles dans une initiative créative au bénéfice du hockey féminin ».

Le concert aura lieu à l’Auberge Lakeview de Knowlton le vendredi 25 septembre à 19h30.  Les billets sont en vente directement à l’Auberge au prix de 55 $. Vous pouvez vous les procurer en la contactant directement au 1 800 661-6183.

Appuyons le hockey féminin!

Rencontre des cinq candidats se présentant aux élections fédérales

Published by:

Rencontre des cinq candidats se présentant aux élections fédérales du 19 octobre prochain

electionLa Chambre de commerce de Lac-Brome invite ses membres et tous les citoyens de la ville de Lac-Brome à une rencontre des cinq candidats qui se présentent à l’élection fédérale du 19 octobre prochain dans la circonscription de Brome-Missisquoi.  Cet événement se déroulera le mercredi 30 septembre à 19 h à l’Auberge Lakeview situé au 50, rue Victoria à Knowlton.

Les 5 candidats sont les suivants:

  1. Madame Catherine Lusson, NPD
  2. Monsieur Patrick Melchior, Bloc québécois
  3. Monsieur Patrick Paine, Forces et Démocratie
  4. Monsieur Charles Poulin, Conservateur
  5. Monsieur Denis Paradis, Libéral

La rencontre débutera par une présentation des cinq candidats sur leur plateforme électorale suivie par des questions préétablies concernant les enjeux majeurs qui seront  également adressées à chacun.  Pour conclure, les candidats seront invités à répondre à des questions de l’auditoire.

Cette réunion est gratuite mais il est essentiel que chaque personne réserve sa place à l’avance.

POUR RÉSERVER VOTRE PLACE par courriel: suzannegregory@cclacbrome.com ou par courriel au 450-242-2870.

Journée des Townshippers 2015 à Brome

Published by:

La municipalité de Lac-Brome et le village de Brome joignent leurs forces à l’Association des Townshippers pour accueillir la 36e édition de la Journée des Townshippers le samedi 12 septembre, de 9 h à 17 h, aux terrains de l’Exposition de Brome!

Sous le thème « Strong Roots, Growing Together! – Grandir ensemble, solidement enracinés! », joignez-vous à nous pour célébrer la créativité, le patrimoine et la vitalité de la communauté d’expression anglaise des Cantons-de-l’Est historiques lors de ce festival culturel bilingue familial et amical qui sert en même temps de foire d’information!

Depuis plus de trois décennies d’expositions et de divertissements pour tous les âges, la Journée des Townshippers, affectueusement baptisée T-Day, attire annuellement quelque 2 000 visiteurs de tous les coins de la région. Le festival de l’amitié de cette année mettra en vedette de la musique et de la danse, des activités et des artisans, des mets savoureux et du plaisir pour tous les âges, tous les types et tous les goûts. Pour faire connaître l’histoire de  Brome, un circuit en autobus transportera les visiteurs entre la Société d’histoire du comté de Brome et le site du festival T-Day afin de vous permettre de profiter de plus d’activités sur les deux sites.

Les kiosques de T-Day fournissent aux artisans, aux entreprises et aux organismes éducatifs ainsi qu’à la communauté et aux groupes patrimoniaux une occasion idéale pour faire connaître leurs produits et diffuser de l’information tout en rencontrant les milliers de Townshippers, anglophones comme francophones. S’il vous plaît, n’attendez pas à la dernière minute pour réserver un espace, étant donné leur nombre limité!

Cette photo est de l'événement 1981 Hatley Québec. Plus de bons moments disponibles pour tous ceux qui fréquentent cette année! Photo et information gracieuseté de site Web Association des Townshippers. Voir plus de photos sur leur site web: http://www.tday.ca/fr/photo-video/

Cette photo est de l’événement 1981 Hatley Québec. Plus de bons moments disponibles pour tous ceux qui fréquentent cette année! Photo et information gracieuseté de site Web Association des Townshippers. Voir plus de photos sur leur site web: http://www.tday.ca/fr/photo-video/

Pour les dernières nouvelles concernant les festivités de la Journée des Townshippers ou pour plus de détails sur la façon de s’inscrire comme bénévole ou comme exposant, visitez le site www.tday.ca ou communiquez avec Kate Holbrook au bureau de la Montérégie-Est de l’Association des Townshippers, au numéro 450-242-4421 (sans frais à 1-877-242-4421) ou à l’adresse kw@townshippers.org.  Au plaisir de vous voir en septembre!

L’Association des Townshippers est un organisme communautaire non partisan et sans but lucratif au service de la communauté d’expression anglaise des Cantons-de-l’Est. Coordonnées : www.townshippers.org; ta@townshippers.org; 257, rue Queen, Sherbrooke (arr. de Lennoxville), (819-566-5717; 1-866-566-5717) ou 584, chemin Knowlton, Knowlton (450-242-4421; 1-877-242-4421).

Reconstruction du pont au ruisseau Quilliams, sur le Rue Lakeside (route 243) va forcer un détour massif

Published by:

La reconstruction du pont au-dessus du ruisseau Quilliams, sur le Lakeside (route 243) dans le chemin du Lac-Brome, va forcer les automobilistes à emprunter un détour massif cet automne. Le dernier rapport de l’inspection du pont surplombant le ruisseau Quilliams indique qu’au moins un faisceau perdu ses capacités. Le cadre a également présenté des signes importants de corrosion.

Transports Québec indique que le travail, ce qui conduira à la fermeture complète de la 243 sera progressivement à partir du 24 Août to Décembre 7. Le détour proposé par la route Lakeside, la 215 et la 104 (route Knowlton).

Le pont à poutres en béton armé est une longueur de 32 m. a été construit en 1958. Le dernier rapport d’inspection indique qu’au moins un faisceau perdu ses capacités. Le cadre a également présenté des signes importants de corrosion.
Certains résidents se sentent il y avait un manque de coordination comme la rue Lakeside avait été récemment refaite et il semblait intelligent d’avoir peut-être a coordonné les travaux de ce pont dans le même temps. Comme cela est souvent comparable à l’évolution des contribuables paient tandis que les gagnants de l’appel d’offres d’emploi deviennent de plus en plus de travail.

Projet ÉCOSPHÈRE pour la 10e édition au Foire de Brome !

Published by:

Projet ÉCOSPHÈRE célèbre les dix ans de la Foire de l’Environnement et de l’Écohabitation à Brome les 26 et 27 septembre. Je vous envoie des informations sur quelques événements clés et invités de marque qui viennent enrichir cette édition.

De nombreuses conférences ont lieu sur les technologies vertes, la construction écologique, la santé et l’alimentation.

Nos invités Lucie Pagé et Zachary Richard (qui vient comme conférencier et non pas comme musicien) sont disponibles pour des entrevues, ainsi que nos porte-paroles et notre Directeur-général, Eric Ferland.

Projet ÉCOSPHÈRE

Projet ÉCOSPHÈRE

Des invités passionnés Lucie Pagé

Journaliste, écrivaine et conférencière

en conférence samedi à 16h, participante à la Soirée des Sages

Zachary Richard

Auteur compositeur, écologiste engagé en conférence samedi à 18h30

La Soirée des Sages « Des solutions pour la planète »

Discussion animée avec Lucie Pagé, Dr. Normand Mousseau, François Tanguay, Karine Péloffy

Samedi 17h-­‐18h15

Des activités passionnantes

  • Visite de mini-­‐maisons
  • Essais routiers de véhicules électriques
  • Exposition de photos en plein air Le long du pipeline de Robert van Waarden
  • Exposition de peinture Combats de l’artiste Denise Campillo
  • Pique-­‐nique électoral : Débat des candidats de Brome-­‐Missisquoi

Porte-paroles dévouées: Maxim Roy et Sabine Karsenti

150 exposants – 30 conférences – atelier culinaire – maquillage et train électrique pour les enfants

Une mine de richesses dans une ambiance festive et décontractée !
Ensemble à Brome

Merci de prendre connaissance de notre événement et de contribuer à la visibilité de Projet ÉCOSPHÈRE!Maxim Roy se joint à Sabine Karsenti en tant que porte-­‐parole pour la 10e édition de la Foire de l’Environnement et de l’Écohabitation du Projet ÉCOSPHÈRE, qui aura lieu les 26 et 27 septembre prochains à Brome (pas Bromont, pas Lac-Brome, c’est bien Brome).

Dès l’enfance, Maxim a été touchée par des valeurs écologistes. Élevée sur une ferme à Rigaud, elle se souvient des efforts de son père pour la réutilisation du compost et le recyclage. Aujourd’hui, Maxim pose les mêmes gestes qui lui permettent de faire sa part, en plus de conduire une voiture hybride et d’encourager ses collègues sur les plateaux de tournage à utiliser des produits sans parabène, comme la marque de cosmétiques Zorah. Maxim choisit de s’impliquer avec le Projet ÉCOSPHÈRE pour démontrer la facilité de poser des gestes simples pour l’environnement, pour motiver les gens à modifier leurs habitudes de vie et pour communiquer sa passion d’en apprendre davantage en environnement.

De plus, l’équipe de Projet ÉCOSPHÈRE est fière d’accueillir Lucie Pagé comme conférencière invitée. Journaliste et écrivaine, Lucie Pagé partage sa vie entre l’Afrique du Sud et le Québec depuis 1990. Elle a publié plusieurs ouvrages dont le dernier, Demain, il sera trop tard, mon fils, est le constat de l’immense dette écologique et humaine que laisse sa génération. Samedi 26 septembre, Lucie Pagé propose une conférence et un échange avec les gens sur le rôle qu’ils peuvent et doivent jouer, des moyens disponibles et des espoirs certains qui existent.

Suivra la Soirée des Sages avec Mme Pagé, François Tanguay, auteur et consultant en stratégies énergétiques, Dr Normand Mousseau, auteur et professeur à l’Université de Montréal sur les dossiers énergétiques et Karine Péloffy du Centre québécois du droit à l’environnement. Ils proposeront des solutions pour se sortir du pétrole afin d’aider la planète.

C’est un rendez-vous cet automne à Brome avec plus de 150 exposants, 30 conférences et des activités pour la famille.

Ensemble à Brome, changeons le monde pour notre santé et celle de la planète

Foire agricole Expo Brome Fair 2015

Published by:

L’Expo de Brome se passe 4th Septembre to 7th Septembre pendant le long week-end la fête du travail et est l’une des Cantons de l’Est événements les plus incroyables du Québec! À partir d’environ 150 ans la foire a été un événement important dans l’histoire de la région. La foire a eu lieu à Knowlton, Québec jusqu’en 1891 date à laquelle il a été déplacé à son emplacement actuel. Venez et profitez de la foire!

2015 Admission générale
40,00 $ – 4 passes de jour (adultes et enfants) comprend un parking à la porte C l’espace le permet.
$ 50.00 – Pass Famille: 2 adultes et 2 enfants (12 ans et moins) pour un jour. PRE-VENTE QUE JUSQU’AU 3 SEPTEMBRE 2015.
$ 15,00 – vendredi, samedi, dimanche
$ 12.00 – lundi
10,00 $ – vendredi spéciaux: Seniors (60 ans et plus), les enfants (12 ans et moins)
$ 5,00 – Parking par jour (l’espace le permet)
Gratuit – Enfants de 3 ans et moins – Ne comprend pas l’accès à mi-chemin
TPS / TVQ inclus
Tous les prix d’admission sont par personne et comprennent manèges et des spectacles à mi-chemin.
Pas d’animaux non autorisés / animaux sont autorisés sur les terrains (parking inclus).
Les portes sera ouvert tous les jours 7 heures-21 heures, sauf le lundi, heure de fermeture sera 18:00.

Le calendrier des événements pour 2015

Expo de Brome Événements majeurs
Vendredi 4 septembre Cheval Pull – Grande Scène Barn Dance – Arena
Samedi 5 Septembre ASTTQ 4X4 & Tracteurs modifiés Pull – Grande Scène
Dimanche 6 Septembre Les Moonshiners – Grande Scène
Lundi 7 Septembre Horse Racing – Race Track

Expo de Brome liste quotidienne des événements

Vendredi 4 Septembre, 2015
08:00 Cheval juger (vendredi – 8 heures) – Grande Scène
09:00 Simmental et Hereford (bovins de boucherie) – Bovins Anneau
09:00 JudgingHorticulture Horticulture
Produire 09h00 Ferme JudgingHorticulture
10:00 Rynestone (vendredi – 10h) Magician – Petit Scène
11:00 Raclette – Petit Scène
11:00 Petit Reptiles Zoo de Ray (ven – 11 heures) centre de la piste
12:00 Shirley & Arnie – Petit Scène
13:00 Rynestone (vendredi – 13:00) Magician – Petit Scène
13:00 Jeunes Agriculteurs Horse Show – Grande Scène
13:00 Charolais, Shorthorn, Angus & toutes les autres races (bovins de boucherie) – Bovins Anneau
14:00 Petit Reptiles Zoo de Ray (ven – 14:00) centre de la piste
14:00 3G Groove – Petit Scène
15:00 Two of Us – Petit Scène
16:00 Foster Grit – Petit Scène
17:00 Petit Reptiles Zoo de Ray (ven – 17:00) centre de la piste
17:00 La Jackson AwardBeef Champion ensemble Jerry – Bovins Anneau
17:00 Rynestone (vendredi – 17:00) Magician – Petit Scène
18:00 Ceci est Ours – Petit Scène
19:00 Ceci est Ours – Petit Scène
19:00 Cheval Pull – Grande Scène
20:00 Barn Dance – Arena

Samedi Spetember 5ème 2015
09:00 volaille JudgingSmall animale
10:00 Cheval juger (Sam – 10 heures) – Grande Scène
10:00 Rynestone (Sam – 10 heures) Magician – Petit Scène
10:00 Ayrshire, Holstein (bovins laitiers) – Bovins Anneau
11:00 Meloman – Petit Scène
11:00 Petit Reptiles Zoo de Ray (Sam – 11 heures) centre de la piste
11:00 Jersey (bovins laitiers) – Cattle Anneau
12:00 Barr Family & Friends – Petit Scène
13:00 Rynestone (Sam – 13:00) Magician – Petit Scène
14:00 Jeunesse Talent Contest – Petit Scène
14:00 Petit Reptiles Zoo de Ray (Sam – 14:00) centre de la piste
16:00 Mike Azarkiewicz – Petit Scène
17:00 Rynestone (Sam – 17:00) Magician – Petit Scène
17:00 Petit Reptiles Zoo de Ray (Sam – 17:00) centre de la piste
18:00 Dominique Breault & Manix Band – Petit Scène
19:00 Dominique Breault & Manix Band – Petit Scène
19:00 ASTTQ 4X4 et modifiés Tracteurs Pull – Grande Scène

Dimanche 6 Septembre, 2015
Animal 09h00 Lapins
09:00 Sheep Jugement – Arena
09:00 chèvre Jugement – Arena
09:00 Cheval juger (Sun – 9 heures) – Grande Scène
10:00 Rynestone (Sun – 10 heures) Magician – Petit Scène
11:00 Petit Reptiles Zoo de Ray (Sun – 11 heures) centre de la piste
11:00 Knowlton Harmony Band – Petit Scène
12:00 Equipement agricole Parade – Grande Scène
12:00 Ironique – Petit Scène
13:00 Big Parade – Grande Scène
13:00 Rynestone (Sun – 13:00) Magician – Petit Scène
14:00 J. Amos – Petit Scène
14:00 Petit Reptiles Zoo de Ray (Sun – 14:00) centre de la piste
14:30 Jeunes Agriculteurs – Bovins Anneau
15:00 B4 Jazz Quartet – Petit Scène
15:00 Jeunes agriculteurs Alumni – Costume classe – Bovins Anneau
16:00 Rynestone (Sun – 16:00) Magician – Petit Scène
17:00 Petit Reptiles Zoo de Ray (Sun – 17:00) centre de la piste
17:00 Costa – Petit Scène
18:00 Nouvelles de la Colline – Petit Scène
19:00 Nouvelles de la Colline – Petit Scène
20:00 Les Moonshiners – grande scène