2011 Tour du Lac Brome - Knowlton hosting the Brome Lake Marathon!

[Admin]

Le tour du Lac Brome approche à grands pas.  Faites-en partie!

The Tour du Lac Brome is fast approaching.  Be part of it!
 
La 33e édition de cette course sur route se déroulera cette année sur deux jours afin de mieuxrépondre à la demande des coureurs, soit les samedi et dimanche, 18 et 19 juin prochain. 

 

Nous invitons tous les lieux d'hébergement ainsi que toutes les entreprises et commerces qui seraient intéressés à offrir leurs services ainsi qu'à répondre aux besoins variés des participants et des organisateurs de cet événement qui est d'une grande ampleur pour notre région à consulter  le site internet http://www.tourdulacbrome.com

L'an dernier, plus de 3 000 coureurs et 300 bénévoles ont participé à cet événement provincial qui a connu un grand succès et aussi un record de participation sans précédent.    *******

 

********

The 33rd edition of the Tour du Lac Brome race on the road will be held this year during two days in order to meet the demand of racers, that is on Saturday and Sunday, June 18 and 19.

 

We invite all lodging enterprises and retailers who are interested in offering their services and responding to the various needs of the participants and organizers of this major event in our region to visit their website at www.tourdulacbrome.com

 

Last year, more than 3 000 runners and 300 volunteers participated in this provincial event which hand a great success and unprecedented record of participation.

 
Le tour du Lac Brome approche à grands pas.  Faites-en partie!

The Tour du Lac Brome is fast approaching.  Be part of it!
 
La 33e édition de cette course sur route se déroulera cette année sur deux jours afin de mieuxrépondre à la demande des coureurs, soit les samedi et dimanche, 18 et 19 juin prochain. 

 

Nous invitons tous les lieux d'hébergement ainsi que toutes les entreprises et commerces qui seraient intéressés à offrir leurs services ainsi qu'à répondre aux besoins variés des participants et des organisateurs de cet événement qui est d'une grande ampleur pour notre région à consulter  le site internet http://www.tourdulacbrome.com

L'an dernier, plus de 3 000 coureurs et 300 bénévoles ont participé à cet événement provincial qui a connu un grand succès et aussi un record de participation sans précédent.    *******

 

********